利维坦按：英国生物学家理查德·道金斯（RichardDawkins）有个最近几年被反复提及的观点，一个与传统认知相悖的观点——基因是自私的，人类不过是基因延续自己的遗传容器。如果按照这个逻辑走的话，我们会发现文化和基因也有着极为相似的地方——文化也是自私的，借助世代人类的繁衍自我续命。有意思的是，文化和基因这两个对象在如今却站到了某种程度的对峙面上，前者让部分人类反感生育，后者让所有人赶紧散播基因。

人格化某个对象是我们常干的事情，这个对象所指也包括我们自己，“就像一本书认为它懂得很多东西，因为有很多字写在它身上”。

文/DanaG.Smith

译/莎椤双鼠

校对/斩光

原文/